Can I cut the coaxial cable? And if not, how do I store excess cable?

Yes, the coaxial cable can be cut without degrading performance. Excess cable can be stored in any manner as long as the coiled cable does not exceed the specified bend radius.